الترجمه مقدمه من فريق انا اسطورة على موقع فيكي نت
الحلقه 7
هل حقا أن هذه المرأة مرتبطه مع زوجك ؟
نعم
انها شريكة زوجي في المحاماه
أعني...على المستوى الشخصي
ممن سأعرف لقد كانا معا لمدة طويله
دعنا نذهب
لقد وصلت يا سيد شا؟
نعم هل انت بخير ؟
نعم
ارجوا نقل الامتعه من السيارة في ساعه واحدة
ها؟
إذاً, حفلة اليوم الغيت ؟
حفلة ماذا؟
...من قبل جاء رئيس مع زوجته
وقال أنك أنت وزوجتك ستحضرون للحفلة
طراء شي عاجل لذلك الغيته
نعم
اذا عد الى عملك سأناديك لاحقا
نعم
قلت لك زوجتك ليست كامله من دون معني
هذا هو لكن في الحقيقه انها اتت بالفعل الى هنا
ويبدوا انها قررت الذهاب بكامل قوتها
..لكن
من بإعتقادك الرجل الذي كان معها؟
انتظر لحظه
ايها السيد
نعم مالامر؟
فقط دقيقه
نعم
...من قبل الرجل والمراءة
لقد كانوا هؤلاء الناس صحيح؟
هم يبدون مشابهين لهم
أرجوك انظر جيدا للرجل
أعتقد انهم يبدون متشابهين
أنتِ على صواب
أعتقد انهم هم الذين اتوا
ماذا؟
انتم يا رفاق عظيمون في حياة المقهى
كنت افكر في كيفيه الحصول على بعض العربات المحليه لنقوم بها
عربات محليه ؟
نعم
انها متعبه لكن دخلها جيد
نعم
انتي تعرفين بان فرقه الاولاد فقط عالين لكن ليس لديهم قدرة حقيقه على المدى الطويل
اذا احضرنا بعض العربات وغنينا بشكل جيد
ثم ليس لدينا ما نخسرة ضد الوكالات الكبيرة
ذهبت الى محطه الاذاعه والتقيت بالمنتج بارك
قال لي ان احظر مجموعه جديدة اذا كان لدي واحدة
اذا؟
هل كنتي تخططين لاخذ هولاء الاجمات و تنفيذ المجموعه ؟
ليس كأننا لانستطيع
هذة الفتاه...
لقد كنت في هذة الصناعه لمدة كفايه لمعرفه ما يشبهه لكن ما هذا الهراء الذي تقولينه
انت !
هل تريد وضع حد للعلاقه مع المنتج بارك ؟
لا تهتم
فقط قل لي ما الجدول القادم في مقهى الحياة
الجدول القادم ؟
لا شيء
ماذا؟
لماذا؟
ماهو؟
لابد لنا أن نتحدث
سمعت انك ذهبت الى المنزل الريفي مع جين سول هي
ما نوع العلاقه التي بينكما؟
لماذا تدخل نفسك في اعمالهم ؟
أريد سؤالك نفس الشي
أنت و المحامي شا
نحب بعضنا البعض
هو شخص قابلته قبل ان اقابلك
و هو الشخص الذي أريد قضاء وقتي معه في المستقبل
الان انت
بالصدفه هل تريدين القول ان لا ادمر شخص اخر عن طريق سرقه زوجها؟
ألا تخجلين من نفسك؟
لماذا علي أن اخجل ؟
كيف تكون محبة شخص أخر أمر مخجل؟
و لا يهمي ما يقوله الاخرون
لا يحق لك أن تقول هذا لي
لو قمت بإعطائي نصف ما أعطيت موسيقاك
عندها لم أكون مهووسه بالمحامي تشا
اقطع علاقتك بسول هي وانسى امر القضيه
اذا كنت تريد الاستمرار في العيش مع نوري
اهتم بالذي قلته
المنزل الريفي ؟
حارس المزرعه يظن بأنهم متزوجون
كيف بإمكانهم...؟
على الرغم من انني خمنت ذلك لكن رؤية هذا الاثنان معا في المنزل الريفي
جعلني أشعر كانني أنزف من الداخل للخارج
هل فقط تركتهم هكذا؟
يجب عليكِ شدها من شعرها
كيف يمكنني فعل هذا ؟ ليس لدي أي دليل
من الواضح انهم سوف ينفون ذلك
اه نعم
ذلك الرجل الذي تحدثتي عنه من قبل
الم تقولي أن لديه بعض الادله ؟
كنت أنظر بعين الأعتبار لأتصل به
تنظرين بعين الأعتبار؟
أتصلي به الان وأعرفي ما هو الدليل
ماذا لو ان الدليل كان قوياً ؟
هل يمكنك التخلي عن الفرصه التي اتت لك من السماء
!أسرعي
الرقم الذي طلبته غير موجود في الخدمه
مالذي قاله لك؟
قال لا يمكنه الرد
...هذا حقا
على اي حال اذا أتصل قابليه مهما كلف الامر
كل شي مرفوض؟ لا تشعري بالغضب ؟
لا تقلقي سوان
لا تقلقي سو ان
ليس الامر بماهي الطرق التي سأستخدمها لكن أنا سأفوز
أنا سأفوز
شا جي وك ذلك الشخص
نفاقه وتقلباته
.(سأكتشفها(سأفضحها
صدقيني
في هذا الوقت أنا
في هذا الوقت أنا بالتاكيد لا اريد أن أفشل
الترجمه مقدمه من فريق انا اسطورة على موقع فيكي نت
اذا أعطي بارك كي سول السي دي لسول هي و
ناولته للمحكه كدليل
تلك ستكون النهايه بالنسبه لنا
هو حاليا يعيش في كوشيوان ( مكان يعيش فيه عادة طلاب المدارس واجورة رخيصه ) ـ
هارب من الدائنين لذلك لا يبقى في مكان واحد لمدة طويله
لديه هاتف و كان من الصعب علينا ايجادة
كتبت الرقم لاجلك هنا
عمل جيد
اذا حدث اي تغيرات في هذة الحاله أطلعني عليها
نعم
هذا انا شا جي ووك
لقد نظرت جيدا في الذي ارسلته لي
اريد مقابلتك ليتسنى لنا الحديث معا
دعنا نتوصل لحل نهائي في هذة المقابله
أخبرني مالذي تريدة مني
إذا كان السعر معقولا
سأدفع لك
هل تعتقد أني أفعل ذلك لاجل المال ؟
ارجوك لا تسئ الظن بي
بالنسه للثروة التي فقدها بسسب الدعوة
وأصبحت تعيش كشخص مشرد
أريد تعويضك بسخاء
تعويضي ؟
اذا صدقت في كونك تريد تعويضي
اكتب إعتذارا رسميا على الملا
أخبرك بان تكتب اعتذارا للجميع لكي يعرفوا
كم أنت مبتذل وبلا قلب
وعندئذٍ فقط يمكننا الدخول في مفاوضات
المحامي لا يعتذر
للطرف المقابل الذي خسر
هل انت في موقف يجعلك تطلب تلك المطالب ؟
أحتاج وقتا للتفكير في الامر
بصفتي ممثلا للمحاماه هذا القرار لا يمكنني اتخاذة لوحدي
سأتناقش مع شريكتي في المحاماة وأتي للمناقشه معك قريبا
أرجوك انتظر قليلا
ضع هذا في اعتبارك لن انتظرك طويلا
انتظر لحظه
الدليل الذي ارسلته لي
هل ارسلته لزوجتي ؟
انت ابسط مما يعتقدة المرء
هل تعتقد اني سأجاوب على هذا ؟
اذا كنت فضولى جدا إسأل سول هي بنفسك
تلك الفتاه سول هي
هل هي فعلا لم تاتي بعد ؟
اختي اتركيها وشأنها
من المحتمل انها مشغوله بالقضيه على اي حال
لا يزال انها المرة الاولى للبث
يجب علينا مشاهدته معا
اطفالي وزوجي
يريدون مشاهدتته معا لكن تركتهم خلفي
لقد بدا
هل بداء ؟ يا فتاة ظننا بإنكي لن تأتي
او نعم نعم
في سيئول
رين هي اخذت مساحه وبسرعه
استخدمت مكانا في الطابق السفلي للتدريب
ما السبب في ذهابها مبكرا في هذا الصباح ؟
منذ المدرسه الثانويه انا وصديقاتي
كنا في فرقه. فرقه مادونا
ماذا افعل ؟
انها على وشك افشاء السر
نادي ليلي للبالغين في سيئول ينديغودوبوا
هو مكان عمل المشهورة وين هي
اه نعم !! هذا المكان الذي تقاتلنا فيه
نعم ذلك هو ذلك النادي الليلي في ذلك الوقت
ذلك الذي اخبرتي عنه ؟ انظري هو ذاك
شعور غريب
اذا بث ذلك لمدة 5 ايام في هذة القناة
سوف نصبح مشهورين ؟
ثم بعد هذا فاجا ستصبح تعبه ( تعبه من الاهتمام )ـ
انظري الى ذلك
ماذا افعل ؟ماذا افعل ؟
هذا غير واقعي تقريبا
انه لامر مخزي للغايه
ماذا افعل ؟ انظري لهذا
يالهي ماذا افعل ؟
ماذا افعل؟
يالهي يالهي اليست تلك بنت السيدة هونغ بالقانون
اليست تلك الفتاة التي تعزف على الغيتار خلف رين هي ؟
يالهي
تبث على التلفاز وهي في بدايه طلاقها
ياله من عار
هل من الممكن ان تكون قد ظهرت على التلفاز عن قصد لتراها السيدة هونغ ؟
لا انها ليست اتفاقيه كبيرة
للصحفين هم بالفعل يتصلون بجنون
حتى المنتجين
حسنا
دعنا نتحدث بعد انتهاء الفيلم الوثائقي حسنا ؟
المغينه لديها موهبه الغناء والنجوميه
لقد تعبت من كوني مشهورة جدا
دعينا نشاهد الوثائقي
لا تجيبي تحدثي معهم بعد انتهاء الوثائقي
هل يجب على فعل ذلك ؟
اعتذار على الملا ؟
الم يطلب فقط الكثير من المال ؟
هو لم يهددني مقابل المال
اذا مالذي ي علينا فعله ؟
سأقابله مرة اخرى
حتى ذلك الوقت سأجد طريقه اخرى
طريقه اخرى؟
هذا انا
بالمصادفه هل تشاهد الفلم الوثائقي؟
لقد ظهرت على التلفاز و
صحيح
كانت ترتدي بعض الملابس الكاشفه وتعزف على الغيتار
الناس الذين شاهدوا الوثائقي يتصلون بوالدك
هو قال ذلك الصحفين بالفعل عرفوا و هم يتصلون
اليوم الاصدقاء على المسرح
هل حدث شي ؟
التعابير بين الاصدقاء لم تبدوا جيدة
انه لا مفر من ان تحدث المشاكل على خشبه المسرح
لكن رين هي
مثل مغنيه محترفه تعاملت مع الموقف بهدوء وسهوله
اليوم الصداقه الجميله الي كانت تسمع من خلال صوت رين هي
هل الاصدقاء يستمعون الان للأغنيه التي تغنيها رين هي من قلبها ؟
ما هذا ؟
قالوا بأن خمستنا قائدات
نحن فقط جزء مكمل لرين هي
من الواضح ان رين هي
من المحتمل انها استخدمت خدعه مع المنتج
انسوا ذلك كلكم
رين هي كانت الموضوع الريئسي من البدايه
ايا كان
قلت لجيراني اني سأظهر على التلفاز
اشعر يالخجل الشديد كيف سأظهر وجهي الان ؟
اذا كنتي متضايقه, لماذا لا نحاول البجاء ببرنامج بنفسنا ؟
ماذا؟
عرضنا المباشر بالمقهى كان جيداً
أخبرني الرئيس أن بأمكانه ايجاد برامج محلية لنا
ونحصل على ضمان عندها
بالتأكيد ! سنحصل على عقد حقيقي
لنفعلها اذا !ـ
!هدوء
رسمي ؟ ماذا تقصدون بعمل رسمي ؟
جلسة "سيول هيي" قريبة وأنتن تسببن الفوضى
في الحقيقة ولدي "تاي سونق"سيذهب للمدرسة المتوسطة السنة القادمة
فكرة أن نجعل الغناء عملنا تخيفني
و انتي "سوو ان" رئيسك لن يعجبه ان تتركي العمل وتتجهي للغناء
أليس كذلك ؟
اذا هل نتجاهل هذه الفرصة وكأنها لم تحدث؟
لا
لنقم بذلك
مثلما قالت سو ان ، ليس الأمر وكأننا لانستطيع
في الحقيقة لست انا الوحيده التي تواجه وقتا صعبا ،، كلنا نواجه مشاكل كثيرة
لكننا نريد عمل ذلك . أليس كذلك؟
...لكن
لماذا هذه النظرات ؟
نستطيع النجاح في حياتنا الشخصية وفي الغناء
نستطيع بذل أفضل مالدينا ، ألست محقة ؟ أليس كذلك ؟
!نعم ,هذا صحيح
لنقم بها ، لنفعلها هيا هيا
الترجمة مقدمة من فريق أنا أسطورة على فيكي
هذا صحيح
يريدون إقامة برنامج محلي
تفضل "تاي هيون"ـ
كما هو متوقع قوة التلفزيون رهيبة
تلقيت العديد من المكالمات أنت أيضا صحيح ؟
حصلتي على الكثير من الدعم بفضل الفرقة
لقد كان من الاتفاق اني بطلة الفيلم
اذا متى ستنتهي الأغنية ؟
سيكون رائعة لو عرضناها في الوثائقي
ايضا سأكون فرقة جديده
لن تحتاجي لهذا
ماذا تقصد ؟
لقد وقعنا عقدا
بالنسبة للعقد , لا تتصرفي وكأنك تعرفيني بعد اليوم
"تاي هيون"
ماذا به؟
حسنا
ألا تعتقدن أننا بحاجة لتغيير أسم الفريق؟
لديكن وجه جديد ايضا (تتحدث عن نفسها) سيكون من الجميل لو غيرنا الاسم للأفضل
أنتي ! أنتي ! مادونا ~ اسم رائع
الأخت مادونا ستكون دوما قدوه لنا
هل أريكِ ؟
<>
كانت تؤدي الرقصة بطريقة رائعة في المدرسة رغم منظرها الان
هذا يعيد لي الذكريات
لقد عادت مادونا
كفتاة سمينة
ماذا قلتي؟
لا تستطيعين التفريق بين السمنة و التألق ؟
لماذا تضربيني
!دقيقة
اسم رائع "آه ريومي"ـ
عودة مادونا
عودة مادونا التي كنا نحلم بها في المدرسة
. عودة ما - دو - نا
"لنقم بـ "فايتنق
عودة
!مادونـآ
بدل عمل "فايتنق" ـ
ماذا عن عمل شيء مميز ؟
مميز ؟
مثل نحن "عودة مادونا "ـ!ـ
!صحيح صحيح
لنفعلها
نحن...ـ
"عودة مادونا "
ماذا تفعل هنا ؟؟
كنت أنتظرك
أنا ؟
لدي شيء أخبرك به ، لذلك أركبي لدقيقة
أسرعي
حسنا . النجم يطلب من المعجبة الدخول فعليها الطاعة
صحيح ، لقد قررنا عمل فرقة حقيقية
حتى أننا اخترنا اسما جديدا
هل هناك خطب ما؟
ماذا أردت إخباري ؟
المحامية "أوه سيونق هيي"...ـ
هي أم ولدي
اذا هل كنت تعلم كل شي من البداية ؟
أنت لاتمزح صحيح ؟ كيف أمكنك فعل هذا ؟
تراني أعمل في الفرقة بينما أحصل على الطلاق
كنت تراني انسانة مثيرة للشفقة و مجنونة ذلك اليوم
ليس الأمر هكذا
ماذا تقصد ؟
أنا اعرف من أي نوع هي
وكنت أعلم
كم ستجرحك
كنت قلقا عليك
كنت أحاول مساعدتك
لماذا ؟
اذا كنت تعرف كل شيء ومع ذلك اخذتني للمنزل الريفي ؟
هل بدوت كشخص يحتاج للشفقة ؟
أخبرتك ليس الأمر هكذا
حقيقة أن هذان الأثنان على علاقة...ـ
علمت بها مثلك ذلك اليوم
محاولا مساعدتك
اكتشفت كم كان ذلك سخيفا مني
بسبب الفرقة ،هي تعلم أننا نتقابل كثيرا
وبسبب هذا ستكون قاسية عليك أكثر
أنا أسف
على أي حال انت و أنا لاتجمعنا اي علاقة خاصة
لا شيء يستحق قلقك
المحامية و زوجي السابق شخصين يجب أن أحاربهم و أفوز
ليس هنالك شيء لتأسف عليه
اذا انتهيت من كلامك سأغادر
الترجمة مقدمة لكم من فريق أنا أسطورة
الترجمة مقدمة لكم من فريق أنا أسطورة على فيكي
نعم سيد "لي"ـ
لا لم يأتي الى الآن
نعم قابلت المراقبين من أفراد الشرطة
حسنا شكرا لك
سأتصل بك, عندما ينتهي الأمر
ماذا حدث ؟ موعدنا كان...ـ
هل تسخر مني ؟
أي نوع من المناقشات تريده بعدما أحضرت الشرطة ؟
كنت أحمقا لمنح شخص مثلك فرصة أخرى
لا مناقشات بعد الآن
انتهى الأمر إما أن تموت او أموت
لننهي الأمر
أين "بارك كي شول"ـ
أين "بارك كي شول"ـ؟
"بارك كي شول"ـ
هل حاولت جمع كل الأدلة ؟
ألا نحتاج أي شيء آخر ؟
للأسف ليس لدينا أي صور ولكن
هذه أدلة كافية
الشيء الوحيد المقلق هو "التحكم بالعقل"ـ
في المعركة
الشخص الذي يغضب أولاً يخسر
مهما غضبت لاتنسي هذا
.فهمت
شكرا لمساعدتك
بالمناسبة
هناك شي آخر
أخبرتك سابقا أنك طيبة القلب
اذا لم تستعدي للأسوأ بعد المحاكمة
ستصبح جراحك أكبر و أعمق فاستعدي لذلك
اسفة لم أتأخر صحيح ؟
لا لست متأخره
لندخل
!فايتنق
لا تتوتري
شكرا لك
لحظة
مرحبا
انه أنا
سأهتم بكل شيء
لذلك عيشي حياتك بسعاده
ماذا ؟
مر .. مرحبا ؟
مرحبا؟
ماذا ؟
من المتصل ؟
ذلك الشخص الذي حاول اعطائي الدليل
ماذا قال ؟
نعم لقد خرجت للتو
أراك في المحكمة
وقوف
جلوس
هل وصل المدعي عليه ؟
تعرض المدعي عليه لحادث سير
سنكمل في الجلسة القادمة
حادت ؟ فجأة ؟
سأهتم بكل شيء
لذا عيشي بسعاده
الحمد لله الأمر ليس خطيرا
لكن كن حذرا في الايام القادمة
على أي حال أنت محظوظ للغاية
شكرا
رجاء لاتخبر أبي و أمي عن الحادث
حسنا
ماذا حدث
كان بارك كي تشول
كان يريد قتلي
ماذا حدث له ؟
كلمت المحامي "يوو" وتم سجنه
هل عثروا على,,ذلك؟
لقد قاموا بتفتيش شقته وعثروا على (الفلاش ميموري)ـ
اعتقد أنها تحوي النسخة الأصلية
وليس هناك أي دليل بأنه أعطى الفيديو لـ"جون سول هيي"؟
على أي حال انا بخير لذلك حددي موعد المحاكمة في أقرب وقت
حسنا
بالتأكيد , سيدتي
كما تعلمين الصبار ليس مفيد للبشرة فقط
لكنه جيد للجهاز الهضمي
! يا إلهي
حقا ؟
بالتأكيد سأحضر الكاتلوج لك غدا
حسنا حسنا ، مع السلامة
أحبك حبيبتي !ـ
أحبك أيضا حبيبي !ـ
لماذا أنت هنا في هذا الوقت ؟
انه وقت عملك الآن اليس كذلك ؟
مررت من هنا فأتيت لآراك
تأتين للتمرين دائما في هذا الوقت
حسنا لايهم
حبيبي هو الأفضل دائما
لذيذ
لكن هل حضرت فقط لتعطيني هذا ؟
اممم حسنا...أ
عزيزتي ، هل لديك بعض المال ؟
ماذا ؟
هل أوقعت نفسك في مشكلة مرة أخرى ؟
لا ! لا !
تعرفين صديقي جون شيك
انه في حال جيدة هذه الايام لقد تناولت الغداء معه وعرض علي فرصة
انها الأفضل الأفضل
لكن عزيزي بالكاد أستطعنا الوقوف على أقدامنا من جديد (تحسن وضعنا المادي)
هل نسيت ماذا حصل بالماضي ؟
هل أعطيك قائمة الخيارات الخاطئة التي اتخذتها في الماضي؟
لكن هذه المرة حقيقية عزيزتي
لاتقل عزيزتي
أستطيع الدخول في أسهم ناسداك
حياتنا ستصبح أفضل
بالطبع !
لننهي زواجنا اذا
عزيزتي
لا أعرف
انت دائما تستخدم جسدك لاقناعي
ياالهي ماخطبك ؟
يا إلهي !ـ
أهلا انسة "آه ريوم"ـ
هذا هذا...ـ
لقد حضر لراحة فقط للراحة فقط
أكملا...ـ
نعم, عمل جيد
لنلتقي في وقت ما
حسنا سأشتري لك بعض السوجو
حسنا, اذهب
كما توقعت
إنه بارك كي تشول
ماذا حصل له؟
لقد تم سجنه بالفعل
رؤية كيف حاول أن يصدم تشا جي ووك بشاحنته, لابد أنه كان جاد
الدليل الذي حاول أن يعطيك إياه
يمكن أن يكون حقيقيا
الأمور أصبحت مثيره للإهتمام أكثر
ماذا عن هذا؟
سوف أذهب إلى السجن
و سألتقي ببارك كي تشول
الآن نلتقي ببارك كي تشول, و الدليل الذي كان يحاول أن يعطيك إياه
سوف نكتشف ما هو الدليل
الترجمة مقدمة لكم من فريق أنا أسطورة في فيكي
لم َ قلت بأنك ستساعدني؟
أنت تعرف جون سول هي, صحيح؟
جون سول هي طلبت مني المساعدة
كيف سارت الامور؟
لماذا؟
إنه لا يثق بي
هو يعتقد أني متحالف مع تشا جي ووك
لقد تأثر كثيرا من قبل تشا جي ووك
من الطبيعي أنه سيشعر بالشك
يبدو أني سأحتاج لبعض الوقت لكي يثق بي
متى المحاكمة القادمة؟
الأسبوع القادم, الثلاثاء
محامي؟
ظننت أن بارك كي تشول ليس لديه محام؟
هذا ما ظننته أيضا
يبدو أن غو جون باي أخذ القضية
لا أعلم جيدا
غو جين باي؟
هل عرفت جون سول هي على المحامي غو؟
لماذا فعلت هذا؟
ما الذي لديك ضدي لتفعل ذلك؟
كانت تحتاج إلى محامي, لذلك عرفتها على واحد
و لماذا يجب عليك فعل ذلك؟
لماذا تفعل ذلك؟
سوف أغلق السماعة. كنت اعمل
تاي هيون..تاي هيو
المحامي غو
تاي هيون عرفها عليه
إنه ماهر جدا و مشهور
لو قرر أن يصبح محامي بارك كي تشول
من المحتمل أن سول هي حصلت على السي دي بالفعل
هذا لن ينفع
يجب أن نخبء بطاقة سرية في أكمامنا
و ماذا يمكن أن تكون؟
تشا جي ووك و أوه سيونغ هاي
بسبب علاقتهما
مررت بالكثير من الصعوبات
القضيه 2010-97448
ستتم متابعة قضية الطلاق
كل من المدعي والمدعي عليه موجودون
أيتها المدعية يمكنك البدء بإستجوابك
أوه سيونغ هاي
من فضلك تقدمي و أشهدي
أيتها الشاهدة, أنت شريكة في شركة المحاماة الخاصة بتشا جي ووك, صحيح؟
نعم
هل توجد بينكم علاقة كزملاء؟
أنا لم أفهم السؤال
ما أحاول قوله هو
أنتما الأثنان المحامي تشا و أنا
أصدقاء منذ الجامعة
لدي دليل
اذا اطلعتي عليه
عنك تخرجين و تدخلين من شقة تشا جي ووك
لدي صور من كاميرا المراقبة
خلال السنة الماضية
كل أسبوع, كنت تذهبين و تعودين ليومين
لماذا ذهبت إلى منزل المدعى عليه؟
بسبب العمل
بسبب العمل... في الساعة العاشرة ليلا
بعد ساعات العمل العادية
ذهبت إلى شقته؟
عملنا
بخلاف ساعات تناول الطعام للناس العادية
لا يتم التخطيط له
بدلا من العمل في المكتب
العمل بكثرة في شقته أمر غريب جدا
مثل طبخ العشاء في غرفة النوم الرئيسية
بدلا من المطبخ
هل تعتقدين أن هذا أمر منطقي؟
جون سول هي...جيد
تلك المرأة الشريرة
كينقكيدو, يانغبياديونغ #209-80,
هل تعرفين هذا المنزل الريفي ؟
لا أستطيع التعرف على العنوان الذي ذكرته
هذا عنوان المنزل الريفي حيث الشاهدة و تشا جي ووك
يقضون الوقت مدعين بأنهم زوجين
هذا كلام سخيف
ذهبنا مرة واحدة بسبب إجتماع لشركة المحاماة
هل تعرفين خادمة المنزل الريفي جونغ هي سون؟
هذا هو تصريح الشاهدة جونغ هي سون
إستخدمتموه مرة في الشهر
و قضيتما الوقت كزوجين
هذا, بسبب حادثة حصلت في المنزل
أفهم أن تشا جي ووك طردها
الدليل الذي لديك
أفهم هذا يدل على موظفة تم طردها
غاضبة و تحاول الإنتقام
إذا لم يكن الأمر هكذا
اذا مثل القصه الاولى في المحكمه
يمكن ان تكون ملفقه من قبلك
أليس هذا صحيح؟
فكر بالأمر
فكر بما تريد
و لكن الإعتقاد بأني أعمل لدى تشا جي ووك
هذه مخيلتك فحسب
إذا كنت فعلا لا تستطيع الثقة بي
لنتوقف, ليس لدي الكثير من الوقت و أنا فعلا لا أريد فعل هذا
حسنا؟
لحظة واحدة من فضلك
سوف أثق بك
حسنا
أذا, قبل أن نذهب رسميا للمحكمة
دعني أسألك سؤالا واحدا
النصيحة التي أردت إعطائها لجون سول هي, ما هي؟
قلت أنها من الممكن ان تنهي كل شيئ بضربة واحدة
نعم
بالتأكيد
و ما هي؟
إنه سي دي يحتوي على خيانة تشا جي ووك
أليس هذا مذهل؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق أنا أسطورة في فيكي
ما الخطب؟
حسنا كما ترى, الآن
أنا لا أستطيع الإتصال بجون سول هي
أعلم,أعلم. قامت بإغلاق هاتفها لأنها في المحكمة
لأن الأمر مهم جداً
أنا؟
الذهاب إلى المحكمة سيكون قليلا
سوف أجد حلا, لذا أجلب الدليل
إستمتعوا بوجبتكم
مرحبا؟
أين أنت الآن؟
في العمل
يجب أن تذهبي إلى المحكمة الآن. أسرعي
إلى أين أنت ذاهبة؟
يانغ آه ريوم
ترك العمل و الطفل معي, هل تخبريني بان أموت فحسب؟
أجشي, ألا تستطيع الإسراع قليلا؟
كيف كانت تصرفات جون سول هي في شركة المحاماة؟
حسنا, بصراحة, لم تكن تبدو مهتمة كثيرا بالعمل. كانت ترتدي الفساتين القصيرة
بشكل عام, تصرفاتها لم تكن جيدة جدا
عندما تزوجها المحامي تشا, قامت بنشر شائعات بأنها حامل
عن ماذا يتحدث هذا الشاب المجنون؟
هذا الشاب
هذا كل شيء
الدفاع, هل لديكم شهود أخرين؟
هناك شاهد آخر
بخصوص قضية الطلاق
أفعال الطرف الآخر
هل كنت تعلمين بأنها كانت تمر بأمور لا تصدق في منزلك كزوجة إبنك؟
كل هذا بسبب حماقتي و أخطائي
أستقبلتها كما لو كانت إبنتي الحقيقية
إذا كان لديك عبء ثقيل بسبب هذا
كل هذا بسببي
من فضلك إهدئي. كحماة
الظهور كشاهدة ضد زوجة إبنك
لا بد أنه صعب جدا عليك
سول هي
لطالما ناديت زوجة إبني بإسمها
والداها الحقيقيان توفيا و هي صغيرة
تزوجت بعد أن عاشت لوحدها لفترة طويلة
مليئه بالحزن, لا بد أن حياتها كانت صعبة جدا
بالطبع, كزوجة أبني الأول كانت لدي توقعات عالية
إذا أنت
تقولين بأن ما تقوله سول هي هو كذبة؟
لا
أنا لا أعتقد أن سول هي تكذب
أن تقوم بإخبار قصة كهذه, لابد ان هناك سبب وجيه
لا, رؤيتها تتصرف هكذا تجعلني أريد تصديقها
...أيتها الطفله
أنت فعلا لم تكوني مناسبة كزوجة لجي ووك
و لكن عندما أصبحت في عائلتي
أردت ان أجعلك زوجة إبني المحبوبة
لهذا أردت تعليمك الامور التي لم تعرفيها
و لكن حقا, مثل إبنتي الحقيقية
أردت أن أعلمك كيف تصبحين شخصا يعيش تحت سقفنا و مع أوضاعنا
و لكن كيف أمكنك أن تكوني قاسية هكذا
أنت تعلمين كيف نعزك
من الواضح أنك تعلمين, و لكن كيف تستطيعين
كيف تستطيعين...؟
هذا كل شيء
كما ترون, جون سول هي, كإمرأة
هي تظهر جانبا مخزيا من نفسها
بسبب المال...حياة رجل, و منزل ذو مكانة عالية
قد تدمروا
ايتها المدعية, هل لديك شيء تريدين قوله؟
نعم
هذا
أنا
سول هي, إهدئي
ما أريد قوله هو
سول هي, إهدئي
أوني
لماذا أنت هنا؟
أعطي هذا لسول هي بسرعة
أوني
حضرة القاضي
هل نستطيع أخذ إستراحة للحظة؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق أنا أسطورة في فيكي
ما هذا؟
الدليل الذي أراد بارك كي تشول أن يعطيك إياه
كنت أفكر, و نحن لا نحتاج لأن نعود
أخبريني ماذا تريدين و سأعطيك إياه
الموجود هنا إنه يجعلك تتوتر؟
بسبب تصرفك هذا, أنت تجعلني أشعر بالفضول أكثر لدرجة أني لا أستطيع
أبليت بلاءا حسنا
أوني, أنت من فاز
أيتها الجبانة, كيف تجرئين؟
لدي دليل قوي لأكشفه
دليل قوي يبين حالة زواجنا